日中文化産業振興株式会社
Japan China Culture Business Promotion Corporation
会員募集中
会員資格 賛同JCCB的「草根交流を通じて、お互いに理解し合い、尊重し合い、長久維持
日中平和友好関係の文化・経済交流活動を末永く維持するために活動する」の
JCCBの旨を賛同するすべての団体・法人・個人入会することができる
会員資格 賛同JCCB的「通過草根交流、相互理解、相互尊重、進行為長久維持
中日和平友好関係的文化・経済交流活動」宗旨的所有団体・法人・
個人都可入会
会員特典 JCCB以下の活動時紹介・割引・無料相談・一部免費などを優先する：
商談会・展示会・公演等のイベント；訪問・視察・体験ツアー
司会者芸能人講師の紹介は娟；情報提供・映像制作・通訳翻訳
特産品の即売会；記念品・景品の企画販売
会員自身のPRにおいて、弊社のHPを無料で利用すること
会員優恵 JCCB進行下列活動時優先介紹・打折・免費相談建議・部分免費等々：
策画運営商談会・展覧会・公演等活動；策画運営訪問・視察・体験団
介紹派遣司会演芸人講師翻訳；提供信息・映像制作・翻訳
物産特産展覧販売；策画販売記念商品 ；会員自身的介紹・宣伝等可免
費利用本網頁
会員役割 JCCBの会員として日中両国交流事業の架け橋の役割を果たすこと
会員任務 作為JCCB的会員為中日両国交流事業起橋梁作用
入会手続 申請表記入後、郵送・FAX・Mailいずれ
〒530-0016大阪市北区中崎1-3-4-603
日中文化産業振興株式会社会員係
Fax：06-6809-2141 Mail： cnseki@jpjccb.com
入会費無料 ； 年会費 60,000円
入会手続 填写入会申請表後、郵寄・FAX・Mail 均可
〒530-0016大阪市北区中崎1-3-4-603
日中文化産業振興株式会社会員係
Fax：06-6809-2141 Mail： cnseki@jpjccb.com
入会費免費 ； 年会費 60,000日元
入 会 申 請 表
〒530-0016 大阪市北区中崎1丁目3番4－603号
日中文化産業振興株式会社 拝啓
日中文化産業振興株式会社の旨を賛同し、60,000円の年会費で入会を申請致します。
会費支払 年会費 月 日までに全額お支払
入 会 申 請 表
〒530-0016 大阪市北区中崎1丁目3番4－603号
日中文化産業振興株式会社 敬啓
賛同日中文化産業振興株式会社宗旨、以60,000日元年会費、申請入会。
会費支付 年会費 月 日前 一次付清
▲法人
申請人 読み ㊞ 部署・職務
会社名 代表名
住所 〒
TEL FAX 携帯 E-mail
URL 業界
事業内容
規模
▲個人
申請人 読み ㊞
会社名
住所 〒
TEL FAX 手机 E-mail
勤務先（所属） 部署・職務
▲法人
申請人 読音 ㊞ 部門・職務
公司名 代表人名
住地 郵編
TEL FAX 手机 E-mail
URL 行業
事業内容
規模
▲個人
申請人 読音 ㊞
住地 郵編
TEL FAX 手机 E-mail
工作単位（所属） 部門・職務
申請人回答
●趣味：中国的言語・民俗風習・文化・政治経済・芸術・音楽・民族舞踊・衣食住文化・
歴史・地理・商業ビジネス・教育・観光・その他
●経歴：中国語レベル 学習面 学習時間
旅行回数 地域
●希望：中国経済・文化面の情報を知りたい；中国商品・市場・企業の調査
中国出張時のお手伝い；中国人材・技術；通訳 翻訳
中国企業の見学視察訪問・現地の方との交流；其の他
●メッセージ：
申請人回答
●興趣：日本的語言・民風習俗・文化・政治経済・藝術・音楽・民族舞踊・衣食住文化・
歴史・地理・商業商務・教育・観光・其他
●経歴：日語程度 学習地方 学習時間
旅行次数 地方
●希望：得到ー日本経済・文化方面的信息；日本商品・市場・企業的調査
日本出差時的邦助；日本人材・技術； 翻訳
参観考察訪問日本企業・和当地人交流；其他
●留言：
🔷振込銀行：三菱UFJ銀行梅田支店 普通口座 0223171
ニッチュウブンカサンギョウシンコウ（カブシキカイシャ）
🔷入金確認後、会員番号送付
🔷付款銀行：三菱UFJ銀行梅田支店 普通口座 0223171
ニッチュウブンカサンギョウシンコウ（カブシキカイシャ）
Nicchubunkasangyoushinko(kabushikikaisya)
🔷到帳確認後、発給会員号